Com mais de 140 pessoas presentes e 200 exemplares vendidos, foi realizado na última quarta-feira, 16, o lançamento do mais novo livro do professor de língua inglesa da Escola Estadual Tobias Barreto de Menezes, Roberto Bispo, no município de Tobias Barreto. O Minidicionário inglês/português (MDE) traz como diferencial 2.809 palavras em inglês que facilitarão a compreensão em contextos radiofônicos, televisivos e textos acadêmicos da língua inglesa. O livro estará disponível nos formatos impresso e digital para o público.
A ideia para a obra surgiu quando o professor participou de um intercâmbio na Universidade de Delaware, na cidade de Newark, nos Estados Unidos. A oportunidade foi concedida pelo Ministério da Educação (MEC) e pelo Governo do Estado de Sergipe em 2023, com duração de seis semanas. Ele foi apresentado pelo professor Charles Browne ao ‘New general use list’ – no português, ‘nova lista do uso geral’.
“Quando o professor me apresentou o dicionário, a ideia surgiu porque eu disse ‘não posso ficar com isso guardado só para mim. Tenho que partilhar com a nação, com o Brasil’. Daí veio a ideia de escrever o minidicionário com palavras que vão diretamente ao ponto. Com elas, você tem 92% da compreensão dos textos que aparecem nos meios de comunicação, textos acadêmicos, entre outros lugares. Ele é assertivo; tem palavras que precisamos para desenrolar melhor o nosso inglês”, explicou Roberto Bispo.
Estiveram presentes ao lançamento os alunos intercambistas do Programa Sergipe no Mundo, pais e alunos das escolas estaduais, alunos do curso de inglês sobre as Múltiplas Inteligências (MEIC), professores de inglês, e representantes do secretário de Estado da Educação e da Cultura e do prefeito da cidade de Tobias Barreto.
Outras obras
Essa é a quarta obra do professor Roberto Bispo. Além do Minidicionário em inglês/português. Seu primeiro livro foi “A Língua Latina em… Com Glossário Multilíngue”, que apresenta curiosidades sobre a língua portuguesa, desde as origens das palavras, o selo de Sergipe, curiosidades do inglês, frases do Direito, entre outros.
O segundo livro, lançado em 2010, foi “Monsenhor José de Souza Santos: Um homem de Deus”. Nessa obra é apresentada a bibliografia de um padre, destacando sua trajetória marcada pela fé e pelo amor à educação. Já a terceira obra do professor é um kit de jogos de memória, “Rebeca´s Fun Briefcase” (“A maleta divertida da Rebeca”), que pretende ensinar de forma lúdica às crianças nomes de frutas, animais, números e outros na língua inglesa.